Att "det ligger en hund begraven" betyder, så som alla vet, att det döljer sig något. Men att begrava en hund är ju inget olagligt, till skillnad mot en häst, och det vet ju jag som dessutom blev dömd för det, strax innan lagen ändrades...
Som den glada amatörkock som jag är, tycker jag att en av de äckligaste uttrycken är nog "grädde på moset". Om det ändå var grädde I moset så hade jag haft mer förståelse, eller grädde OCH smör i moset, men PÅ moset? Japp, jag erkänner det och jag finns faktiskt med i brottsregistret!
Sedan har vi ju skördetid just nu och då kommer jag osökt in på att "lägga rabarber på något". Öhhh, vadå? Att lägga beslag på något låter väl inte så konstigt, men rabarber? Var kommer det ifrån?
Om vi fortsätter på mattemat, så kommer jag också att tänka på att man säger att "saken är biff". Undrar hur många som vet var det kommer ifrån, så det ska jag berätta. Uttrycket är soldatslang och kommer av att man gick in till chefen och bad om att få ledighet beviljad. Om chefen skrev Bif, så betydde det alltså bifalles och förkortades sedan till att "saken är biff".
"Glida på en räkmacka" låter väl lite konstigt. Att bananskal är hala är ju ett välkänt fenomen, men räkmacka?
Sedan finns det ju en massa fler som jag använder men som jag ska fundera lite över....
- Sätta griller i huvudet
- Att få sina fiskar varma
- Att ha en räv bakom örat
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar